1 00:03:30,470 --> 00:03:32,700 [NARRATOR] Two years have passed since the War of the Best 2 00:03:32,700 --> 00:03:34,000 in Marineford. 3 00:03:34,000 --> 00:03:36,070 Reuniting after their special training, 4 00:03:36,070 --> 00:03:39,110 Luffy and his crew continue on to the New World. 5 00:03:39,110 --> 00:03:41,080 Their first stop is Fishman Island, 6 00:03:41,080 --> 00:03:43,110 thousands of feet below sea level, 7 00:03:43,110 --> 00:03:45,850 where trouble seems to find them wherever they go. 8 00:03:45,850 --> 00:03:48,350 The Fishman Pirates, led by Hordy Jones, 9 00:03:48,350 --> 00:03:51,360 plot to overthrow King Neptune and rule the kingdom. 10 00:03:51,360 --> 00:03:53,360 They have teamed up with Vander Decken, 11 00:03:53,360 --> 00:03:56,390 who has eyes on the mermaid princess. 12 00:03:56,390 --> 00:04:00,330 The Straw Hat Pirates are now entrenched in the conflict. 13 00:04:00,330 --> 00:04:03,270 As Luffy escorted the princess to the Sea Forest, 14 00:04:03,270 --> 00:04:05,400 Vander Decken blocked their path. 15 00:04:05,400 --> 00:04:08,140 [DECKEN] I found you, Princess! 16 00:04:08,140 --> 00:04:11,780 I suspect! Ba ho ho ho ho! 17 00:04:11,780 --> 00:04:13,080 C'mere, sweetie! 18 00:04:15,310 --> 00:04:17,380 Oh, no. Please, not now. 19 00:04:17,380 --> 00:04:20,650 [DECKEN] Ugh! Quit sticking your butt into my business! 20 00:04:20,650 --> 00:04:22,850 This is between us! 21 00:04:22,850 --> 00:04:24,450 [grunts] 22 00:04:26,220 --> 00:04:30,390 All right. Now Gum-Gum... Jet... 23 00:04:30,390 --> 00:04:32,000 ...Hammer! 24 00:04:33,900 --> 00:04:36,200 [LUFFY] Okay, Shark! Get movin'! 25 00:04:37,900 --> 00:04:40,470 [NARRATOR] Meanwhile, at the palace, Zoro and the others 26 00:04:40,470 --> 00:04:43,670 wage battle with Hordy after his New Fishman Pirates 27 00:04:43,670 --> 00:04:45,640 launched a plan to sneak inside. 28 00:04:47,210 --> 00:04:49,150 [HORDY] Your era's at an end! 29 00:04:49,150 --> 00:04:51,280 You miserable, worthless primate! 30 00:05:00,620 --> 00:05:04,560 [ZORO] One-Sword Style... Lion Strike! 31 00:05:11,230 --> 00:05:13,040 [LUFFY] "The Straw Hats Defeated?! 32 00:05:13,040 --> 00:05:15,610 Hordy Gains Control of the Ryugu Palace!" 33 00:05:23,910 --> 00:05:25,880 [PIRATES gasping] 34 00:05:28,790 --> 00:05:29,920 [USOPP] Zoro! 35 00:05:33,620 --> 00:05:34,660 [PIRATE A] Boss! 36 00:05:34,660 --> 00:05:35,830 [PIRATE B] Boss! 37 00:05:38,860 --> 00:05:40,530 How did a human cut down one of us 38 00:05:40,530 --> 00:05:41,530 in the water? 39 00:05:41,530 --> 00:05:43,770 And not just any Fishman, but Hordy? 40 00:05:43,770 --> 00:05:45,700 Where does that power come from? 41 00:05:48,570 --> 00:05:50,310 [ZORO] I gotta get some air! 42 00:05:52,380 --> 00:05:53,310 Kill him! 43 00:05:53,310 --> 00:05:54,850 We can't let him get away! 44 00:05:54,850 --> 00:05:57,580 Don't be afraid, he's strong, but he's human! 45 00:05:57,580 --> 00:05:59,820 He's gotta be close to drowning! 46 00:05:59,820 --> 00:06:01,520 Move in and surround him! 47 00:06:02,920 --> 00:06:05,160 Take an energy steroid, just to be sure! 48 00:06:16,170 --> 00:06:19,840 [PIRATES chuckling] 49 00:06:22,640 --> 00:06:23,910 You're screwed now! 50 00:06:23,910 --> 00:06:26,440 Kill 'em all! Neptune's army, too! 51 00:06:26,440 --> 00:06:27,980 [PIRATES yell] 52 00:06:30,580 --> 00:06:31,780 [ZORO] Not good. 53 00:06:32,650 --> 00:06:35,020 [PIRATE F cackling] 54 00:06:37,290 --> 00:06:38,320 [NEPTUNE] What's happening? 55 00:06:38,320 --> 00:06:41,260 It's as if a wave of madness has washed over them. 56 00:06:42,130 --> 00:06:43,190 Zoro! 57 00:06:48,170 --> 00:06:50,330 [PIRATES chuckling] 58 00:06:50,330 --> 00:06:52,640 Is he okay? He's still down there! 59 00:06:52,640 --> 00:06:53,800 Why won't he come up? 60 00:06:53,800 --> 00:06:55,270 I feel sick. 61 00:06:55,270 --> 00:06:58,640 If I can't get out of this water, my lunch is coming up. 62 00:06:58,640 --> 00:06:59,840 [USOPP] What should we do? 63 00:07:00,740 --> 00:07:01,980 [PIRATE C yells] 64 00:07:03,050 --> 00:07:05,650 Die! Tear him to shreds! 65 00:07:05,650 --> 00:07:06,780 [PIRATES laughing] 66 00:07:16,160 --> 00:07:18,360 All you can do now is try to hold us off! 67 00:07:18,360 --> 00:07:20,160 Might as well quit! 68 00:07:20,160 --> 00:07:23,070 You're running out of air, aren't you? 69 00:07:28,970 --> 00:07:30,440 [laughs] 70 00:07:30,440 --> 00:07:32,340 Can't find a way out, huh? 71 00:07:32,340 --> 00:07:34,080 'Cause there isn't one. 72 00:07:34,080 --> 00:07:35,710 Now die! 73 00:07:35,710 --> 00:07:38,150 [ZORO] No way I'm losing to some thug like you. 74 00:07:38,150 --> 00:07:39,620 One-Sword Style... 75 00:07:39,620 --> 00:07:41,750 ...Thirty Six Caliber Phoenix! 76 00:07:41,750 --> 00:07:43,150 [PIRATES yelling] 77 00:07:49,260 --> 00:07:51,190 Damn it, ignore him for now! 78 00:07:51,190 --> 00:07:53,100 Kill everyone else! 79 00:07:53,100 --> 00:07:54,130 [USOPP] Zoro! 80 00:07:55,430 --> 00:07:58,000 [NEPTUNE] Soon, the room will be completely submerged. 81 00:07:58,000 --> 00:08:00,470 Come here and hold on, so that we may flee together. 82 00:08:03,110 --> 00:08:04,810 [PIRATES laugh] 83 00:08:06,480 --> 00:08:09,080 [NEPTUNE] There is something unnatural about their strength. 84 00:08:09,080 --> 00:08:11,450 My army is highly skilled and they've made quick work 85 00:08:11,450 --> 00:08:12,850 of them. 86 00:08:12,850 --> 00:08:16,450 I have to save my men and I have to save my kingdom. 87 00:08:16,450 --> 00:08:20,360 Here, you should be able to secure some air with this. 88 00:08:20,360 --> 00:08:21,760 Oh, good, thanks! 89 00:08:21,760 --> 00:08:23,060 [NEPTUNE] Hang onto me tightly. 90 00:08:23,060 --> 00:08:24,230 This may get rough. 91 00:08:24,230 --> 00:08:25,300 You got it! 92 00:08:28,130 --> 00:08:30,530 [NEPTUNE] There's no more time to spare! 93 00:08:30,530 --> 00:08:33,600 [USOPP] Zoro, swim faster, we gotta get outta here! 94 00:08:33,600 --> 00:08:35,510 [NEPTUNE] I only hope that my back doesn't give out 95 00:08:35,510 --> 00:08:37,010 when I need it most. 96 00:08:45,020 --> 00:08:47,250 [PIRATES chuckling] 97 00:08:49,520 --> 00:08:51,860 [NEPTUNE] Ready yourselves, my soldiers. 98 00:08:51,860 --> 00:08:54,020 I shall create a path for you! 99 00:08:54,020 --> 00:08:56,430 We shall retreat to fight another day! 100 00:08:57,560 --> 00:09:01,160 Merman... Combat! 101 00:09:03,770 --> 00:09:06,040 Take this! You're gonna need it! 102 00:09:06,040 --> 00:09:07,900 [NEPTUNE] Here we go! 103 00:09:07,900 --> 00:09:09,910 [yelling] 104 00:09:12,680 --> 00:09:14,780 Neptune's up to something. Get ready! 105 00:09:14,780 --> 00:09:15,810 Zoro! 106 00:09:17,480 --> 00:09:20,420 [NEPTUNE] Ultramarine! 107 00:09:24,990 --> 00:09:26,990 [PIRATES yelling] 108 00:09:30,890 --> 00:09:33,460 [NEPTUNE grunts] 109 00:09:33,460 --> 00:09:35,730 All soldiers, forward! 110 00:09:35,730 --> 00:09:36,630 [FISHMEN] Sir! 111 00:09:36,630 --> 00:09:39,270 [NEPTUNE] Ride the current and retreat from the palace! 112 00:09:39,270 --> 00:09:40,340 [PIRATE C] Damn it! 113 00:09:40,340 --> 00:09:42,010 I didn't think they'd pull back! 114 00:09:42,010 --> 00:09:43,270 Now what? 115 00:09:43,270 --> 00:09:44,740 Here, take one of these, boss! 116 00:09:44,740 --> 00:09:46,110 That'll fix you right up! 117 00:09:49,750 --> 00:09:50,880 [FISHMAN A] Don't look back! 118 00:09:50,880 --> 00:09:52,520 We're almost there! 119 00:09:52,520 --> 00:09:55,350 [FISHMAN B] Pass through the gate and head inland! 120 00:09:55,350 --> 00:09:57,220 [USOPP] We gotta move, Old Man! 121 00:09:57,220 --> 00:09:58,390 Pull it together! 122 00:09:59,890 --> 00:10:03,130 [NEPTUNE] Truly, there is nothing so terrible as old age. 123 00:10:03,130 --> 00:10:06,730 My will is strong, but my body will not budge an inch. 124 00:10:06,730 --> 00:10:07,960 Not now! 125 00:10:11,670 --> 00:10:13,370 [MINISTER OF THE RIGHT] The king is injured! 126 00:10:13,370 --> 00:10:14,970 [FISHMAN C] Your highness! 127 00:10:14,970 --> 00:10:17,540 [USOPP] Aw crap, what should we do? 128 00:10:17,540 --> 00:10:20,740 [NEPTUNE] Nothing. This is the end, I'm afraid. 129 00:10:20,740 --> 00:10:22,380 What? No! 130 00:10:22,380 --> 00:10:24,450 [PIRATES chuckling] 131 00:10:24,450 --> 00:10:26,420 [HOE] Whale! 132 00:10:28,080 --> 00:10:29,820 [NEPTUNE gasps] Hoe! 133 00:10:29,820 --> 00:10:32,590 [HOE vocalizes] 134 00:10:32,590 --> 00:10:33,760 [NEPTUNE] We're saved! 135 00:10:35,020 --> 00:10:36,560 [HOE vocalizes] 136 00:10:36,560 --> 00:10:38,500 [NEPTUNE] I owe you my life, Hoe! 137 00:10:38,500 --> 00:10:41,930 Ow, darn it all, I can't even turn my head! 138 00:10:41,930 --> 00:10:43,200 [USOPP] You're not that old! 139 00:10:43,200 --> 00:10:44,470 Well done, Hoe! 140 00:10:44,470 --> 00:10:46,700 Now come join us, and hurry! 141 00:10:46,700 --> 00:10:48,170 [USOPP] Faster! 142 00:10:48,170 --> 00:10:49,740 [ZORO] I'm gonna pass out! 143 00:10:49,740 --> 00:10:51,880 [HOE grunting] 144 00:11:01,320 --> 00:11:03,220 [HOE grunting] 145 00:11:03,220 --> 00:11:04,890 What's wrong now? 146 00:11:04,890 --> 00:11:06,520 [NEPTUNE] Hm? 147 00:11:06,520 --> 00:11:08,730 [USOPP] Did we get snagged on something back there? 148 00:11:12,660 --> 00:11:14,700 [HORDY chuckling] 149 00:11:14,700 --> 00:11:15,870 [USOPP yelps] 150 00:11:20,140 --> 00:11:21,240 [HOE vocalizes] 151 00:11:22,510 --> 00:11:23,810 Oh, no, your highness! 152 00:11:26,880 --> 00:11:28,140 Hordy grabbed him! 153 00:11:28,140 --> 00:11:29,510 He can't pull away! 154 00:11:29,510 --> 00:11:31,380 The pirates aren't fleeing either! 155 00:11:31,380 --> 00:11:33,480 I thought that swordsman took care of him already! 156 00:11:33,480 --> 00:11:35,890 Why the hell is he giving us so much trouble? 157 00:11:35,890 --> 00:11:36,750 Minister! 158 00:11:36,750 --> 00:11:37,750 Let's go back! 159 00:11:37,750 --> 00:11:39,590 At this rate, the king could be killed! 160 00:11:40,890 --> 00:11:43,430 [NEPTUNE] I told you to retreat, didn't I? 161 00:11:43,430 --> 00:11:44,590 [FISHMEN gasp] 162 00:11:44,590 --> 00:11:47,060 [NEPTUNE] All is not lost if you escape! 163 00:11:47,060 --> 00:11:49,970 Bring my sons and we may see victory yet! 164 00:11:49,970 --> 00:11:51,230 [FISHMEN gasp] 165 00:11:55,740 --> 00:11:56,870 There's no time! 166 00:11:56,870 --> 00:11:58,480 Do as our lord commands! 167 00:11:58,480 --> 00:11:59,880 [FISHMEN] Yes, sir! 168 00:11:59,880 --> 00:12:01,610 [PIRATE D] Boss, they're getting away! 169 00:12:01,610 --> 00:12:03,080 Should we go after them? 170 00:12:03,080 --> 00:12:04,180 [HORDY] Let 'em run. 171 00:12:04,180 --> 00:12:05,480 What do we care? 172 00:12:05,480 --> 00:12:07,820 Soldiers who can't protect their king 173 00:12:07,820 --> 00:12:10,050 are no threat to us. 174 00:12:10,050 --> 00:12:12,320 Speaking of the king, tie him up in case he gets 175 00:12:12,320 --> 00:12:13,860 his strength back. 176 00:12:13,860 --> 00:12:15,290 [PIRATES] Yes, sir! 177 00:12:15,290 --> 00:12:17,660 [NEPTUNE] I have failed you this time. 178 00:12:17,660 --> 00:12:21,460 But so long as my allies live, the battle is not over! 179 00:12:21,460 --> 00:12:25,970 [chuckling] 180 00:12:30,310 --> 00:12:31,840 [PIRATE O] Whoa, what's that? 181 00:12:31,840 --> 00:12:34,910 [PIRATE N] Dunno. Maybe the water washed in an old corpse? 182 00:12:39,320 --> 00:12:40,650 [AMMO KNIGHT A] Prince Fukaboshi. 183 00:12:40,650 --> 00:12:42,220 [FUKABOSHI] Have you any news regarding the missing 184 00:12:42,220 --> 00:12:43,750 Straw Hat Pirates? 185 00:12:43,750 --> 00:12:44,950 [AMMO KNIGHT A] No sir. 186 00:12:44,950 --> 00:12:46,520 Nothing of use, at least. 187 00:12:46,520 --> 00:12:48,760 The patrons of this clothing store saw Straw Hat 188 00:12:48,760 --> 00:12:50,430 and three others shopping, 189 00:12:50,430 --> 00:12:53,360 but they were apparently all taken away by King Neptune. 190 00:12:53,360 --> 00:12:55,230 Well, that would account for the members 191 00:12:55,230 --> 00:12:57,600 who seized the palace, but none other. 192 00:12:57,600 --> 00:12:58,770 [AMMO KNIGHT A] Yes sir. 193 00:12:58,770 --> 00:13:00,700 Then where could they be? 194 00:13:00,700 --> 00:13:02,440 What do we know about the two crew members 195 00:13:02,440 --> 00:13:05,510 who were seen in Coral Hill earlier today? 196 00:13:05,510 --> 00:13:09,080 We asked around, but no luck so fa-so-la! 197 00:13:09,080 --> 00:13:10,050 [FUKABOSHI] Alas. 198 00:13:10,050 --> 00:13:13,320 This may prove more complicated than I had hoped. 199 00:13:13,320 --> 00:13:16,420 Shake it, shake shake it, it'll be fine, bro! 200 00:13:16,420 --> 00:13:17,950 Maybe we should call the palace again 201 00:13:17,950 --> 00:13:20,360 and see if there's something they're not telling us. 202 00:13:20,360 --> 00:13:22,830 --[TRANSPONDER SNAIL rings] --Hey, maybe that's them now! 203 00:13:22,830 --> 00:13:24,790 [AMMO KNIGHT B] Prince Fukaboshi! Sir! 204 00:13:24,790 --> 00:13:26,900 --Come in! --Uh-oh. 205 00:13:26,900 --> 00:13:28,630 Yes, this is Fukaboshi. 206 00:13:28,630 --> 00:13:30,200 [AMMO KNIGHT B] There's an urgent situation over here 207 00:13:30,200 --> 00:13:31,230 in Waterwheel Town. 208 00:13:31,230 --> 00:13:33,140 We're requesting assistance. 209 00:13:33,140 --> 00:13:34,970 Please explain. 210 00:13:34,970 --> 00:13:36,610 [AMMO KNIGHT B] Men from the Fishman District suddenly 211 00:13:36,610 --> 00:13:37,710 invaded the town. 212 00:13:37,710 --> 00:13:39,710 They have some grudge against the queen. 213 00:13:39,710 --> 00:13:40,740 [yelps] 214 00:13:42,610 --> 00:13:45,380 Sorry, but this is invite only, pal. 215 00:13:50,820 --> 00:13:52,220 Wait, what do you mean they have a grudge 216 00:13:52,220 --> 00:13:53,290 against my mother? 217 00:13:53,290 --> 00:13:54,660 Tell me! Are you there? 218 00:13:56,360 --> 00:13:58,260 To Waterwheel Town, quickly! 219 00:13:58,260 --> 00:13:59,260 [AMMO KNIGHTS] Yes, sir! 220 00:14:03,970 --> 00:14:05,130 [IKAROS] Are they gone? 221 00:14:05,130 --> 00:14:08,470 [PIRATE E] Yeah, to deal with the others, I'd guess. 222 00:14:08,470 --> 00:14:09,870 [IKAROS] This is a mess. 223 00:14:09,870 --> 00:14:12,080 Dosun couldn't wait for the rest of us? 224 00:14:12,080 --> 00:14:14,010 I know he's eager to fight, but the whole point 225 00:14:14,010 --> 00:14:16,410 was to attack everyplace at once. 226 00:14:16,410 --> 00:14:17,610 Whatever. 227 00:14:17,610 --> 00:14:20,520 No point in complaining now. 228 00:14:20,520 --> 00:14:22,020 Listen up, men! 229 00:14:22,020 --> 00:14:25,050 This is the day that our dreams finally come true! 230 00:14:25,050 --> 00:14:28,120 Draw your swords and fight for a better tomorrow! 231 00:14:28,120 --> 00:14:29,730 [PIRATES] Yeah! 232 00:14:49,980 --> 00:14:51,150 [LUFFY] Ooh! 233 00:14:52,020 --> 00:14:55,020 So this is the Sea Forest, huh? 234 00:14:55,020 --> 00:14:57,390 I see why you wanted to come here! 235 00:14:57,390 --> 00:14:58,390 Thank you. 236 00:14:59,620 --> 00:15:03,790 I've wanted to see this place for so long. 237 00:15:03,790 --> 00:15:08,200 You have no idea how much this means. 238 00:15:08,200 --> 00:15:09,700 [MEGALO grunts] 239 00:15:11,770 --> 00:15:14,700 [CHOPPER] Hopefully we can get some peace and quiet here. 240 00:15:14,700 --> 00:15:17,910 Mermaids! Whoo! 241 00:15:17,910 --> 00:15:19,510 Mermaids! Whoo! 242 00:15:19,510 --> 00:15:20,680 Oh, man. 243 00:15:21,910 --> 00:15:23,810 [LUFFY] Look, it's the Sunny! 244 00:15:23,810 --> 00:15:24,880 Hey, you're right! 245 00:15:24,880 --> 00:15:26,450 And I see Franky, too! 246 00:15:26,450 --> 00:15:28,450 [LUFFY] Hey, what's up! 247 00:15:28,450 --> 00:15:30,490 I didn't know you were here! 248 00:15:30,490 --> 00:15:32,390 Cool place, huh? 249 00:15:32,390 --> 00:15:34,290 [FRANKY] Wow! Look who it is! 250 00:15:36,960 --> 00:15:39,330 [FRANKY] Whoa. Is that your new girlfriend? 251 00:15:39,330 --> 00:15:42,070 You always did like to aim big. 252 00:15:42,070 --> 00:15:43,370 [LUFFY chuckles] 253 00:15:46,870 --> 00:15:48,640 Let me introduce you. 254 00:15:48,640 --> 00:15:50,310 This here is "Crybaby." 255 00:15:50,310 --> 00:15:52,310 Doesn't look like a crybaby to me. 256 00:15:52,310 --> 00:15:54,580 Tell me, sister, do you live up to your name? 257 00:15:54,580 --> 00:15:56,550 Maybe a little bit. 258 00:15:56,550 --> 00:15:59,450 You may call me Shirahoshi if you please. 259 00:15:59,450 --> 00:16:01,980 [LUFFY] So, uh, you're the only one here? 260 00:16:01,980 --> 00:16:03,220 [FRANKY] 'Fraid so. 261 00:16:03,220 --> 00:16:06,620 Robin stopped by earlier, but she had some Robin business 262 00:16:06,620 --> 00:16:07,860 to attend to. 263 00:16:07,860 --> 00:16:10,490 She went to that big forest of coral over there. 264 00:16:10,490 --> 00:16:12,260 Who knows when she'll be back. 265 00:16:12,260 --> 00:16:13,360 [LUFFY] Hmm. 266 00:16:13,360 --> 00:16:15,930 [footsteps] 267 00:16:15,930 --> 00:16:17,530 [JIMBEI] Luffy! 268 00:16:17,530 --> 00:16:18,400 [LUFFY] Huh? 269 00:16:18,400 --> 00:16:19,500 [JIMBEI chuckles] 270 00:16:19,500 --> 00:16:20,570 It's Jimbei! 271 00:16:20,570 --> 00:16:24,210 Awesome! You're here too! 272 00:16:24,210 --> 00:16:26,240 I'm so pleased that you made it. 273 00:16:38,290 --> 00:16:40,320 [LUFFY chuckles] 274 00:16:40,320 --> 00:16:42,430 You've grown even stronger than before. 275 00:16:42,430 --> 00:16:43,430 I can tell. 276 00:16:43,430 --> 00:16:44,990 People said you couldn't come to town, 277 00:16:44,990 --> 00:16:47,260 so I was afraid I wouldn't get to see you. 278 00:16:47,260 --> 00:16:48,930 [JIMBEI] I thought you came here because you received 279 00:16:48,930 --> 00:16:50,270 my message. 280 00:16:50,270 --> 00:16:53,670 Hm? What message? I didn't hear anything. 281 00:16:53,670 --> 00:16:55,940 [JIMBEI] Hm. Most peculiar. 282 00:16:55,940 --> 00:16:57,770 A pleasure to see you, Jimbei. 283 00:16:57,770 --> 00:16:59,340 It's been ever so long! 284 00:16:59,340 --> 00:17:00,180 Yes. 285 00:17:00,180 --> 00:17:02,680 What an unexpected meeting, but a welcome one. 286 00:17:02,680 --> 00:17:06,620 To what do I owe the-- Wha--?! 287 00:17:06,620 --> 00:17:08,450 What are you doing here?! 288 00:17:08,450 --> 00:17:10,390 Shouldn't you be in the palace? 289 00:17:10,390 --> 00:17:11,990 Do you have a sec, Franky? 290 00:17:11,990 --> 00:17:15,020 I need some help getting Sanji and Hachi off this shark. 291 00:17:15,020 --> 00:17:16,860 [FRANKY] You got it! 292 00:17:16,860 --> 00:17:19,430 Oh! It's the octopus guy! 293 00:17:19,430 --> 00:17:20,530 [HACHI] Nyuu... 294 00:17:20,530 --> 00:17:22,330 [FRANKY] Looks like you took a beating, brother! 295 00:17:22,330 --> 00:17:25,330 Hachi? What?! 296 00:17:25,330 --> 00:17:26,840 You're injured! 297 00:17:26,840 --> 00:17:28,000 What happened? 298 00:17:28,000 --> 00:17:29,070 Scratch that. 299 00:17:29,070 --> 00:17:31,240 What are you doing on Fishman Island? 300 00:17:31,240 --> 00:17:32,910 [JIMBEI] I heard that Arlong was captured, 301 00:17:32,910 --> 00:17:34,940 so I assumed you were as well. 302 00:17:34,940 --> 00:17:37,410 Nyuu. Long story. 303 00:17:37,410 --> 00:17:38,780 Maybe later. 304 00:17:38,780 --> 00:17:39,880 [CHOPPER] Franky! 305 00:17:39,880 --> 00:17:41,950 Let's get Sanji too! 306 00:17:41,950 --> 00:17:43,950 [SANJI] That's all right. I'm feeling better. 307 00:17:54,060 --> 00:17:56,300 [SANJI] The Mermaid Princess at last! 308 00:17:57,470 --> 00:17:59,840 Standing here. I see. 309 00:17:59,840 --> 00:18:02,470 How inadequate my imagination was! 310 00:18:04,010 --> 00:18:06,310 Even with all the colors in my heart, 311 00:18:06,310 --> 00:18:08,980 I could never paint a picture as lovely as you! 312 00:18:10,050 --> 00:18:11,950 --Uh-huh? --No blood loss! 313 00:18:11,950 --> 00:18:14,850 He's being annoying, but also sort of cool! 314 00:18:14,850 --> 00:18:16,650 The old Sanji is back! 315 00:18:16,650 --> 00:18:17,490 Alas! 316 00:18:17,490 --> 00:18:20,960 Such beauty as yours is too vast to fit on any canvas! 317 00:18:20,960 --> 00:18:25,800 Every shade in the world is reduced to gray before you! 318 00:18:25,800 --> 00:18:27,060 Is something wrong? 319 00:18:27,060 --> 00:18:28,530 You're so noisy! 320 00:18:28,530 --> 00:18:29,600 Huh? 321 00:18:29,600 --> 00:18:32,340 What is Princess Shirahoshi doing here? 322 00:18:32,340 --> 00:18:34,100 Hey, who the hell is that guy? 323 00:18:34,100 --> 00:18:36,440 That's my ship, buddy, get off! 324 00:18:36,440 --> 00:18:38,840 Don't flip out, Captain, this guy's a shipwright. 325 00:18:38,840 --> 00:18:40,280 Tom's brother, actually. 326 00:18:40,280 --> 00:18:43,080 His name's Den. He's doing the recoating. 327 00:18:43,080 --> 00:18:45,350 Oh, then why didn't you just say so? 328 00:18:45,350 --> 00:18:47,920 He lives in a den and he's recoating your brother for you, 329 00:18:47,920 --> 00:18:48,920 huh? 330 00:18:53,120 --> 00:18:55,160 Sure. Close enough, I guess. 331 00:18:55,160 --> 00:18:56,660 [DEN chuckles] 332 00:18:56,660 --> 00:18:59,330 [JIMBEI] I mean no disrespect, Princess. 333 00:18:59,330 --> 00:19:01,430 I know why you would come here, but... 334 00:19:09,010 --> 00:19:10,010 Again? 335 00:19:13,010 --> 00:19:15,910 Didn't I kick his ass hard enough? 336 00:19:15,910 --> 00:19:17,680 How many of these is he gonna throw? 337 00:19:17,680 --> 00:19:19,020 Get over it, man! 338 00:19:19,020 --> 00:19:20,050 What a mess! 339 00:19:20,050 --> 00:19:21,280 What were you thinking, Luffy? 340 00:19:21,280 --> 00:19:23,120 The princess could have been killed! 341 00:19:23,120 --> 00:19:25,090 C'mon, have a little faith! 342 00:19:25,090 --> 00:19:26,790 She's got me to save her! 343 00:19:26,790 --> 00:19:27,790 Yep! 344 00:19:29,430 --> 00:19:30,790 She's not scared. 345 00:19:37,500 --> 00:19:39,970 [LUFFY] So that's the grave she wanted to see so bad? 346 00:19:45,170 --> 00:19:47,440 She's been at this an awful long time. 347 00:19:49,010 --> 00:19:51,810 [JIMBEI] That is her mother's grave. 348 00:19:51,810 --> 00:19:54,750 A monument to Queen Otohime. 349 00:19:54,750 --> 00:19:57,090 Vander Decken's relentless pursuit began 350 00:19:57,090 --> 00:19:59,360 right after the death of the queen. 351 00:19:59,360 --> 00:20:02,860 Shirahoshi was denied any chance at closure. 352 00:20:02,860 --> 00:20:05,600 And even worse, she was unable to attend 353 00:20:05,600 --> 00:20:07,430 her mother's funeral. 354 00:20:07,430 --> 00:20:09,530 She's spent every day since locked 355 00:20:09,530 --> 00:20:11,130 in the Hard Shell Tower. 356 00:20:18,840 --> 00:20:21,480 I'm sure that over the years all the things 357 00:20:21,480 --> 00:20:24,510 she wanted to tell her mother kept piling up in her heart. 358 00:20:31,720 --> 00:20:33,590 [NAMI] Luffy! 359 00:20:33,590 --> 00:20:34,790 [CAMIE] Luffychin! 360 00:20:36,260 --> 00:20:38,330 [LUFFY] Nami! Camie! 361 00:20:38,330 --> 00:20:41,300 Oh, hey! See there? That's the boss! 362 00:20:41,300 --> 00:20:43,200 That's Jimbei down there with Luffy! 363 00:20:48,970 --> 00:20:53,240 [CAMIE] Oh. Princess Shirahoshi is here too. 364 00:20:53,240 --> 00:20:56,010 What?! 365 00:20:56,010 --> 00:20:57,310 [LUFFY] Hey! 366 00:20:57,310 --> 00:20:59,380 You ever have that banquet or what? 367 00:20:59,380 --> 00:21:01,850 [SANJI] Nami-swan! 368 00:21:01,850 --> 00:21:03,090 [CHOPPER] He's okay now. 369 00:21:05,660 --> 00:21:06,720 Hatchin! 370 00:21:06,720 --> 00:21:08,820 What in the world happened? 371 00:21:08,820 --> 00:21:10,430 Camie. 372 00:21:10,430 --> 00:21:12,160 [JIMBEI] Hordy did this? 373 00:21:12,160 --> 00:21:15,000 So that's what's it's come to. 374 00:21:15,000 --> 00:21:16,730 To think that they were even able to 375 00:21:16,730 --> 00:21:17,870 infiltrate the palace. 376 00:21:17,870 --> 00:21:20,140 This is a dire situation indeed. 377 00:21:20,140 --> 00:21:21,340 What about everyone else? 378 00:21:21,340 --> 00:21:22,440 They're not hurt, are they? 379 00:21:22,440 --> 00:21:23,640 I hope not. 380 00:21:23,640 --> 00:21:26,380 But let's hurry back just in case things got worse. 381 00:21:26,380 --> 00:21:29,010 [SHIRAHOSHI] My father! No! 382 00:21:29,010 --> 00:21:31,410 How could they do such a thing to him? 383 00:21:31,410 --> 00:21:34,050 To such a kind and gentle man! 384 00:21:34,050 --> 00:21:37,150 [crying] 385 00:21:37,150 --> 00:21:38,650 [JIMBEI] I've failed you, Luffy. 386 00:21:40,760 --> 00:21:43,960 I left you that message to avoid a fight like this. 387 00:21:43,960 --> 00:21:46,900 I didn't want to get you dragged into our struggles. 388 00:21:46,900 --> 00:21:50,170 Yet here we are, and it's even worse than I ever feared. 389 00:21:50,170 --> 00:21:51,170 [FRANKY] Hm? 390 00:21:53,000 --> 00:21:56,170 [JIMBEI] We must make haste, but humor me for a moment. 391 00:21:56,170 --> 00:21:58,010 There is something I should have told Luffy 392 00:21:58,010 --> 00:22:00,310 two years ago when we first met. 393 00:22:00,310 --> 00:22:03,680 Though it means even more now. 394 00:22:03,680 --> 00:22:06,020 I owe a debt of gratitude 395 00:22:06,020 --> 00:22:08,420 to the people who stopped Arlong from running wild 396 00:22:08,420 --> 00:22:09,790 in the East Blue. 397 00:22:09,790 --> 00:22:12,090 He had done more than enough harm already. 398 00:22:14,060 --> 00:22:17,460 I understand that it was you who defeated him. 399 00:22:17,460 --> 00:22:22,430 So I express a long overdue thank you for that. 400 00:22:22,430 --> 00:22:25,400 And though it pains me, I must apologize as well. 401 00:22:26,870 --> 00:22:29,140 Don't say it. 402 00:22:29,140 --> 00:22:30,910 Eleven years ago, 403 00:22:30,910 --> 00:22:32,980 Arlong was locked away by the Government, 404 00:22:32,980 --> 00:22:35,680 and even knowing what evils he was capable of... 405 00:22:37,610 --> 00:22:38,880 ...I freed him. 406 00:23:23,260 --> 00:23:25,490 [NARRATOR] As Jimbei reveals a piece of history, 407 00:23:25,490 --> 00:23:27,830 Nami remembers her tragic past. 408 00:23:27,830 --> 00:23:30,270 Sanji resents Jimbei for his involvement, 409 00:23:30,270 --> 00:23:32,330 but Nami gives him a chance to speak. 410 00:23:32,330 --> 00:23:34,900 The Fishman begins a tale from years ago, 411 00:23:34,900 --> 00:23:37,670 when two famous figures fought to undo the animosity 412 00:23:37,670 --> 00:23:40,380 that existed between humans and his kind. 413 00:23:40,380 --> 00:23:42,140 [LUFFY] On the next One Piece! 414 00:23:42,140 --> 00:23:45,810 "The Haunting Ties! Nami and the Fishman Pirates!" 415 00:23:45,810 --> 00:23:47,920 I'm gonna be King of the Pirates!